Estas condiciones del servicio regulan tu uso del sitio de Bigpoint (el "Sitio") y de todos los juegos de Bigpoint que se ofrecen en el Sitio, a través del sitio web de un tercero o de un servicio de red social (los "Juegos"). Léelas atentamente antes de crearte una cuenta o de jugar a cualquiera de los Juegos.

Índice de contenidos

1ACEPTACIÓN DE LAS CONDICIONES
2CONCESIÓN DE UNA LICENCIA LIMITADA PARA USAR LOS JUEGOS
3ADMISIBILIDAD
4REGISTRO
5LÍMITES DE LA LICENCIA
6JUEGOS Y TORNEOS
7FUNCIONES PREMIUM, TARIFAS Y PAGOS
8CÓDIGO DE CONDUCTA
9CIERRE DE LA CUENTA
10CANCELACIÓN DE LA CUENTA
11REQUISITOS TÉCNICOS
12RECONOCIMIENTO DE LOS DERECHOS DE PROPIEDAD
13ENVÍOS REALIZADOS POR TI
14GARANTÍAS
15LIMITACIÓN DE LA RESPONSABILIDAD
16PRIVACIDAD
17PROTECCIÓN DE LOS DERECHOS DE AUTOR
18LEGISLACIÓN APLICABLE


Al crearte una cuenta en el Sitio o al jugar a cualquiera de los Juegos del Sitio, aceptas estas Condiciones del servicio y la Política de privacidad de Bigpoint, incorporada en el presente escrito a modo de referencia. La Política de privacidad de Bigpoint contiene información importante sobre el modo en que podemos recopilar y utilizar tu contenido e información. Es conveniente que leas atentamente la Política de privacidad de Bigpoint y te ayudes de ella para tomar decisiones fundadas. Cada vez que uses el Sitio o juegues a cualquiera de los Juegos, reafirmas tu aceptación de las Condiciones del servicio que estén vigentes en cada momento. Si no quieres estar sujeto a estas Condiciones del servicio, debes dejar de usar el Sitio o de jugar a los Juegos. No puedes jugar a ninguno de los Juegos hasta que hayas aceptado estas Condiciones del servicio. El Sitio es propiedad de y está gestionado por Bigpoint, Inc. ("Bigpoint"). Bigpoint podrá modificar estas Condiciones del servicio en cualquier momento a su entera discreción. Bigpoint también podrá revisar otras políticas, códigos o reglas en cualquier momento. Las Condiciones del servicio modificadas o cualquier política, código o regla modificada tendrán validez inmediatamente después de su publicación y, al usar el Sitio o jugar a cualquier Juego, aceptas las nuevas Condiciones del servicio publicadas. Es tu responsabilidad informarte de cualquier modificación de estas Condiciones del servicio. Si no aceptas las Condiciones del servicio modificadas, tu licencia para usar el Sitio o los Juegos terminará inmediatamente y no tendrás más remedio que dejar de usar el Sitio o los Juegos. En caso de conflicto entre las Condiciones del servicio o la Política de privacidad de Bigpoint y cualquier otra política, condiciones, reglas o códigos de conducta de Bigpoint, prevalecerán los términos incluidos en estas Condiciones del servicio y en la Política de privacidad de Bigpoint.



Subject to your agreement and continuing compliance with these Terms of Service and any other relevant policies posted on the Site (e.g. reglas del foro o del chat), Bigpoint te concede una licencia limitada no exclusiva, intransferible y revocable sujeta a los límites incluidos en estas Condiciones del servicio para que accedas y uses los Juegos con fines de entretenimiento no comerciales. Aceptas no utilizar los Juegos con ningún otro fin.



Para jugar a cualquiera de los Juegos debes cumplir los requisitos siguientes: (a) tener la edad mínima legal; en el caso de que tengas entre 13 y 18 años, declaras que tu tutor legal ha leído y aceptado estas condiciones; (b) no residir en Cuba, Irán, Corea del Norte, Sudán, Siria o en cualquier otro país en el que el acceso al Juego esté restringido por ley; y (c) aceptar estas Condiciones del servicio y la Política de privacidad. Al registrarte para jugar, certificas que cumples estos criterios de admisibilidad. Además, es posible que necesites registrar una cuenta para determinados Juegos, disponer de una cuenta válida en el Sitio de la red social ("SRS") a través del que te conectes al Juego o disponer de una cuenta con el proveedor de Juegos externo que ofrece acceso al juego.

Para poder jugar a cualquiera de los Juegos, debes (a) ser residente en Estados Unidos, (b) encontrarte físicamente en Estados Unidos en el momento de registrar una cuenta o de jugar a un Juego, (c) encontrarte físicamente en un Estado en el que el Juego al que juegas no esté limitado por la ley, (d) tener al menos 13 años o (en caso de que sea superior) la edad especificada necesaria para participar en el Estado en el que juegues a un Juego; si tienes entre 13 y 18 años, manifiestas que tu tutor legal ha revisado y aceptado las Condiciones; al registrarte para jugar, certificas que cumples estos criterios de admisibilidad, y (e) aceptar las presentes Condiciones del servicio y la Política de privacidad. Además, es posible que necesites registrar una cuenta para determinados Juegos, disponer de una cuenta válida en el Sitio de la red social ("SRS") a través del que te conectes al Juego o disponer de una cuenta con el proveedor de Juegos externo que ofrece acceso al juego. Es posible que Bigpoint ofrezca de forma periódica torneos basados en habilidades (los "Torneos") en el Sitio en los que los jugadores pueden pagar una tarifa para adquirir objetos virtuales, productos o servicios para un Juego (las "Funciones Premium"). Independientemente de los criterios de admisibilidad indicados anteriormente, estos Torneos no están abiertos para los residentes de los siguientes estados: Arkansas, Arizona, Carolina del Sur, Connecticut, Dakota del Sur, Florida, Delaware, Indiana, Iowa, Illinois, Luisiana, Maryland, Montana, Nebraska, Tennessee y Vermont. Si intentas participar en cualquier Torneo ofrecido en el Sitio estando en cualquiera de los estados prohibidos, estarás infringiendo las presentes Condiciones del servicio y se podrá proceder al cierre de tu cuenta. Reconoces explícitamente que es tu responsabilidad comprender íntegramente y cumplir todas las leyes y normas necesarias para participar en los Torneos en o desde la jurisdicción en la que juegues a un Juego. Bigpoint se reserva el derecho a exigir pruebas que demuestren que cumples los requisitos para jugar en cualquier Torneo.



Para poder jugar a cualquier Juego, tienes que registrarte y crear una cuenta. Para ello tendrás que cumplimentar el formulario de registro del Sitio y manifestar que aceptas las presentes Condiciones del servicio y la Política de privacidad de Bigpoint. También tendrás que indicar un nombre de usuario y una contraseña. Al crear una cuenta o adquirir Funciones Premium, manifiestas y garantizas que toda la información que indicas está completa y es exacta. El envío premeditado de información incompleta o inexacta podría comportar el cierre de tu cuenta y la pérdida de cualquier beneficio al que podrías tener derecho en el Sitio o los Juegos. Al registrarte, recibirás la confirmación de tu registro por correo electrónico. Todo usuario acepta los siguientes compromisos a la hora de registrarse y jugar a cualquier Juego:

  • 1) A menos que se permita explícitamente, solo se podrá crear una (1) cuenta para cada Juego. Bigpoint se reserva el derecho a controlar cualquier intento de creación de múltiples cuentas para un Juego. En caso de que Bigpoint descubriera que el usuario ha creado más de una (1) cuenta en contravención de estas Condiciones de servicio y las condiciones adicionales mencionadas en la sección 4.1, Bigpoint podrá cerrar cualquiera de estas cuentas o todas ellas.
  • 2) Deberás controlar tu cuenta para limitar su uso por parte de menores y les denegarás el acceso a los niños menores de 13 años. Aceptas la plena responsabilidad por cualquier uso no autorizado de los Juegos por parte de menores. Eres responsable de cualquier uso de tu tarjeta de crédito o de cualquier otro instrumento de pago (p. ej. PayPal) por parte de menores.
  • 3) Si accedes a un Juego desde un SRS, tendrás que cumplir tanto las condiciones de servicio y uso del SRS como las presentes Condiciones del servicio.
  • 4) Si Bigpoint desactiva tu cuenta para un Juego, no crearás otra cuenta para el mismo Juego sin nuestro permiso por escrito.
  • 5) No usarás tu cuenta en un Juego con fines lucrativos.
  • 6) No utilizarás tu cuenta ni ninguna parte del Sitio para realizar actividades ilegales.
  • 7) No te registrarás en ningún Juego si te han condenado por un delito sexual.
  • 8) No revelarás tu contraseña, no dejarás que nadie acceda a tu cuenta ni tomarás ninguna otra medida que pueda poner en peligro la seguridad de tu cuenta.
  • 9) No tienes permiso para vender ni transferir tu cuenta de ninguna otra forma.
  • 10) No podrás tener una cuenta ni usar los Juegos o el Sitio si Bigpoint ya ha eliminado tu cuenta o te ha prohibido jugar a cualquiera de los Juegos anteriormente.
  • 11) Aceptas que Bigpoint se reserve el derecho de eliminar o retirar cualquier nombre de usuario que elijas para tu cuenta si Bigpoint no lo considera adecuado.
Además, eres completamente responsable de garantizar que la información de tu cuenta esté actualizada y de mantener su confidencialidad. Eres completamente responsable de mantener la confidencialidad de tu contraseña y de modificarla de forma periódica, así como de cualquier medida tomada por ti o por cualquier persona a la que le permitas usar tu cuenta. Por tanto, aceptas proteger tu cuenta del acceso de otras personas. No podrás utilizar la cuenta, el nombre de usuario ni la contraseña de otra persona en ningún momento. Si crees que tu cuenta puede estar en peligro, debes notificárselo de inmediato a Bigpoint. Aceptas indemnizar y exonerar a Bigpoint de cualquier pérdida sufrida por Bigpoint u otra parte derivada del uso de tu cuenta o contraseña por parte de otra persona. Eres responsable de cualquier acción realizada a través de tu cuenta.



Está terminantemente prohibido cualquier uso de los Juegos que contravenga estas limitaciones de la licencia. Tal uso puede comportar la revocación inmediata de tu licencia limitada otorgada por el presente documento y hacerte incurrir en responsabilidad penal o civil.



6.1 Cada Juego y cada Torneo puede estar sujeto a condiciones generales de contratación adicionales que se publicarán en la página del Juego o del Torneo. Dichas condiciones generales de contratación adicionales se incorporan en el presente escrito a modo de referencia y para jugar a un Juego o participar en un Torneo será necesario aceptar dichas condiciones generales de contratación adicionales. Bigpoint no garantiza que ningún jugador de un Torneo vaya a ganar un premio.

6.2 En cualquier momento y a su entera discreción, Bigpoint podrá: (a) modificar los Juegos, Torneos o sus características; (b) añadir nuevos Juegos, Torneos o características; o (c) retirar Juegos, Torneos o características actuales. Aunque es posible que en ocasiones Bigpoint te informe de los cambios, Bigpoint se reserva el derecho a hacer cambios sin previo aviso.



La versión básica de cada Juego es gratuita y, al crearte una cuenta, podrás jugar a la versión básica de cualquier Juego. La versión básica de cualquier Juego no tiene limitaciones de tiempo y se puede jugar íntegramente.

Algunos Juegos tienen Funciones Premium que solo se encuentran disponibles mediante el pago de una tarifa. Las Funciones Premium pueden variar entre Juegos. En la página web de cada Juego que ofrezca una Función Premium se incluirá información detallada sobre las Funciones Premium disponibles para el Juego, los costes de dichas Funciones Premium, las opciones de pago y cualquier otro requisito.

Es posible que algunas Funciones Premium se ofrezcan y se facturen de forma periódica (por ejemplo, mensualmente). Si te suscribes a cualquier Función Premium que se ofrezca y se facture de forma periódica, tu suscripción se renovará automáticamente a menos que la canceles explícitamente con un mínimo de catorce (14) días de antelación al final del ciclo de facturación en curso. Las tarifas correspondientes a cualquier Función Premium se cobrarán de la cuenta bancaria, de crédito o de débito que indiques hasta que elijas otra forma de pago o canceles tu suscripción a dicha Función Premium. En el extracto aparecerá el nombre "WWW.BIGPOINT.COM".

En cualquier momento, Bigpoint podrá modificar las tarifas de las Funciones Premium o introducir Funciones Premium o formas de pago nuevas. En caso de que Bigpoint modifique la tarifa de cualquier Función Premium, Bigpoint se lo notificará a los usuarios seis (6) semanas antes de que se produzca el cambio. La tarifa modificada entrará en vigor en la fecha indicada en la notificación, a menos que decidas cancelar tu suscripción al servicio Premium de acuerdo con las instrucciones de la notificación. Si cancelas tu suscripción, Bigpoint te hará un reembolso proporcional de las tarifas de dicha suscripción abonadas por adelantado.
A medida que se desarrollen y mejoren los Juegos, Bigpoint se reserva el derecho a interrumpir cualquier Función Premium o a ofrecerla en la versión básica del Juego. Si has pagado por alguna Función Premium y no puedes hacer uso de ella porque ya no está disponible o porque se ofrezca también en la versión básica, o porque se haya suspendido el juego, el pago de dicha Función Premium no será reembolsable.

Tendrás la responsabilidad de pagar cualquier gasto en el que incurra Bigpoint al tratar de facturarte cualquier servicio Premium al que te hayas suscrito. En caso de retraso en el pago, Bigpoint tendrá derecho a (a) cobrar un interés del 5 % sobre la tarifa de la(s) Función/Funciones Premium y a (b) interrumpir tu acceso a los Juegos hasta que pagues. No se aplicará ninguna otra comisión durante el periodo en que esté desactivada la cuenta. Sin embargo, Bigpoint podrá aplicar una comisión de procesamiento para la desactivación de la cuenta informándote de la desactivación, para la reactivación de la cuenta o para la creación de una cuenta nueva una vez realizado íntegramente el pago. Además, en caso de devolución, Bigpoint impondrá una comisión de servicio de 13,00 $.

Tienes que tener por lo menos 13 años para usar este servicio. Si eres menor de edad (menor de 18 años en la mayoría de los estados), necesitarás además el consentimiento de tus padres o de tu tutor legal para registrarte y usar el servicio, así como el consentimiento del propietario del teléfono móvil que utilices para los cargos de mensajería, suscripciones Premium y datos que se facturarán en la cuenta de dicho teléfono móvil.

Para utilizar los servicios de pago por móvil fuera de Estados Unidos, sigue las instrucciones de las respectivas páginas de pago de los Juegos. Si necesitas ayuda, ponte en contacto con http://us.bigpoint.com/support/ .



A continuación se enumeran algunos tipos de conducta que son ilegales o están prohibidos en el Sitio. Bigpoint se reserva el derecho a investigar y tomar las medidas legales necesarias en contra de cualquier persona que, a la entera discreción de Bigpoint, participe en alguna de las actividades prohibidas. Entre las actividades prohibidas se incluyen las siguientes:

  • Utilizar el Sitio con cualquier finalidad infringiendo las leyes locales, estatales, nacionales o internacionales;
  • Reproducir, duplicar, copiar, vender, revender o explotar con fines comerciales cualquier parte del Sitio o de cualquier Juego;
  • Vender o transferir de cualquier otra forma cuentas de usuario (fuera de las plataformas dispuestas por Bigpoint);
  • Recurrir al pirateo informático o cualquier otro medio para sortear cualquier mecanismo de protección de copyright, control de acceso u obligatoriedad de licencia asociado o relacionado con el Sitio o con cualquier Juego;
  • Falsificar encabezados de paquetes TCP-IP o cualquier parte de la información de encabezado de un mensaje de correo electrónico o publicación usando el Sitio o cualquier Juego;
  • Usar software o scripts no autorizados;
  • Aprovecharse de los errores del software (bugs);
  • Tratar de modificar, utilizar técnicas de ingeniería inversa, descompilar, desensamblar o reducir o intentar reducir a una forma perceptible para el ser humano el código fuente utilizado por Bigpoint, Inc. o sus socios para ofrecer el Sitio o cualquier Juego.
  • Publicar material que infrinja los derechos de propiedad intelectual, derechos de privacidad, derechos de publicidad, derechos de secreto comercial o cualquier otro derecho de cualquier parte;
  • Publicar material que sea ilegal, obsceno, difamatorio, amenazante, acosador, ofensivo, injurioso, odioso o embarazoso para cualquier persona o entidad según decida a su entera discreción Bigpoint o de acuerdo con las normas de la comunidad. Bigpoint no asume ninguna responsabilidad del control o la evaluación de dicho contenido;
  • Publicar anuncios o solicitudes de negocios;
  • Tras recibir una advertencia, seguir interrumpiendo el curso normal del diálogo o publicar comentarios que no estén relacionados con el tema en cuestión (a menos que quede claro que se trata de una discusión libre);
  • Publicar cartas en cadena o esquemas piramidales;
  • Hacerse pasar por otra persona;
  • Distribuir virus u otro código informático malicioso;
  • Recopilar de cualquier forma información sobre otras personas, incluidas sus direcciones de correo electrónico, sin su consentimiento;
  • Permitir que cualquier otra persona o entidad utilice tu identificación para publicar y ver comentarios;
  • Publicar la misma nota más de una vez ("spamming");
  • Atormentar, amenazar, acechar o acosar a cualquier persona, o
  • Participar en cualquier otra acción que limite o inhiba a otra persona para usar o disfrutar del Sitio, o que, a la entera discreción de Bigpoint, exponga a Bigpoint o a cualquiera de sus clientes o proveedores a cualquier responsabilidad o perjuicio de cualquier tipo.



A su entera discreción, Bigpoint se reserva el derecho a inhabilitar y cerrar la cuenta de cualquier persona en cualquier momento y por cualquier motivo, incluidos, entre otros: (a) la infracción de las presentes Condiciones del servicio; (b) la interrupción del transcurso de cualquier Juego o el comportamiento antideportivo; (c) el hecho de no pagar las tasas de forma puntual, o (d) el hecho de no iniciar sesión en la cuenta durante un periodo superior a cuatro (4) semanas. Si crees que tu cuenta se ha cerrado por error, ponte en contacto con Bigpoint a través de http://us.bigpoint.com/support/. Bigpoint se reserva el derecho a modificar, suspender o interrumpir en cualquier momento, de forma temporal o permanente, el Juego, la Función Premium, el Sitio web o cualquier oferta de Bigpoint y sus servicios relacionados (en su totalidad o en parte) con o sin previo aviso. Aceptas que Bigpoint no tendrá responsabilidad ante ti o ante ningún tercero por ninguna modificación, suspensión o interrupción de un Juego, Servicio Premium, Sitio web o cualquier oferta de Bigpoint.



Muchas páginas de los Juegos les ofrecen a los usuarios una opción para cancelar sus suscripciones a los Juegos o a las Funciones Premium. Si deseas cancelar una suscripción a un Juego o Función Premium y la página del Juego no ofrece dicha opción en concreto, puedes cancelarla enviando un mensaje a Bigpoint a través de http://us.bigpoint.com/support/. Por favor, incluye el nombre del Juego o Función Premium en el asunto.



Los requisitos técnicos, las instrucciones y las normas para cada Juego se presentarán en la página de cada Juego en el Sitio. Bigpoint no proporciona, instala ni da soporte para ningún software de terceros que pueda ser necesario para ejecutar cualquier Juego. Tú serás el único responsable de obtener e instalar cualquier software de terceros que pueda ser necesario para ejecutar cualquier Juego. Bigpoint no se responsabiliza de ningún daño o pérdida de datos que pueda derivarse de la instalación o el uso de cualquier software de terceros.



Al registrarte para obtener una cuenta, reconoces que toda la información que contiene el Sitio puede estar protegida, en cualquier formato y medio, por uno o más derechos de autor, patentes, marcas comerciales, secretos comerciales u otros derechos de propiedad válidos y que todos estos derechos son propiedad de Bigpoint. No puedes modificar, publicar, participar en la transferencia o la venta, crear obras derivadas ni explotar de ninguna otra forma esta información, con la salvedad de que puedes descargar una copia del Juego exclusivamente para uso personal y no lucrativo, siempre que mantengas intactos todos los avisos de derechos de autor y de propiedad de otro tipo. Aceptas no cargar, descargar, mostrar, presentar, transmitir ni distribuir de ninguna otra forma ninguna información ni contenido infringiendo cualesquiera derechos de autor, marcas comerciales u otros derechos de propiedad intelectual o de propiedad. Aceptas acatar las leyes relativas a la propiedad de los derechos de autor y al uso de la propiedad intelectual, y serás el único responsable por cualquier infracción de cualquier ley pertinente o por cualquier violación de derechos de terceros causada por cualquier contenido que proporciones o transmitas o que se proporcione o se transmita utilizando tu ID de Bigpoint. La carga de probar que un Contenido no infringe ninguna ley o derechos de terceros recae únicamente sobre ti. Bigpoint no garantiza ni manifiesta que tu uso de los materiales que contiene el Sitio no violará los derechos de terceros. Las marcas comerciales, logotipos y marcas de servicio (en conjunto, las "Marcas comerciales") que se muestran en el Sitio, incluidos los nombres de todos los Juegos, son Marcas comerciales registradas y no registradas de Bigpoint u otras partes. No debe interpretarse que nada de lo que contenga este Sitio concede, por implicación, impedimento o de cualquier otra forma, ninguna licencia o derecho de uso de ninguna Marca comercial mostrada en el Sitio sin el permiso por escrito del propietario de la Marca comercial Bigpoint o cualquier otra. Queda terminantemente prohibido el uso indebido de cualquier Marca comercial mostrada en el Sitio o de cualquier otro contenido del Sitio, de un modo distinto al indicado en las presentes Condiciones del servicio. Bigpoint aplicará sin restricciones el cumplimiento de sus derechos de propiedad intelectual hasta el límite que permita la ley, incluida la interposición de acciones penales, según proceda. Bigpoint tiene la propiedad, licencia o cualquier otro derecho para utilizar todos los contenidos que aparezcan en los Juegos o en el Sitio. Sin perjuicio de cualquier disposición que indique lo contrario en el presente escrito, aceptas que no tienes ningún derecho ni titularidad de ningún contenido que aparezca en el Sitio o en los Juegos, incluidos, entre otros, la moneda y los productos virtuales que aparezcan o se originen en cualquiera de los Juegos, ya se consigan en un juego o se adquieran de Bigpoint, y cualquier otro atributo asociado a una cuenta o almacenado con la finalidad de jugar a los Juegos.



Toda comunicación o material que envíes a Bigpoint o publiques en el Sitio por correo electrónico o de cualquier otro modo, incluidos cualesquiera datos, preguntas, comentarios y sugerencias, se trata y se tratará como no confidencial y de propiedad no exclusiva. Bigpoint podrá utilizar cualquier cosa que transmitas o publiques con cualquier finalidad, incluidos, entre otros, su reproducción, divulgación, transmisión, publicación, emisión y envío. A su entera discreción, Bigpoint podrá eliminar o editar cualquier contenido que considere inapropiado, ofensivo o que infrinja de cualquier otra forma las presentes Condiciones del servicio. Además, Bigpoint tendrá libertad para utilizar cualquier idea, concepto, conocimiento o técnica que contenga cualquier comunicación que envíes a Bigpoint o publiques en el Sitio con cualquier finalidad, incluidos, entre otros, el desarrollo, la fabricación y la comercialización de productos utilizando dicha información sin obtener tu permiso y sin ofrecerte ninguna contraprestación.



El Sitio y los contenidos se proporcionan "tal cual". EN LA MEDIDA EN QUE LO PERMITA LA LEY, BIGPOINT, SUS CEDENTES DE LICENCIAS Y SUS PROVEEDORES RENUNCIAN AL OTORGAMIENTO DE TODA GARANTÍA, TANTO EXPRESA COMO IMPLÍCITA, REGLAMENTARIA O DE OTRA ÍNDOLE, INCLUIDAS, ENTRE OTRAS, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, NO VIOLACIÓN DE DERECHOS DE TERCEROS Y APTITUD PARA UNA FINALIDAD DETERMINADA. Bigpoint no ofrece garantías en cuanto a la fiabilidad, precisión, actualidad, utilidad, idoneidad, integridad o aptitud del Sitio. Bigpoint no puede ofrecer ni ofrece garantías contra errores humanos y de maquinaria, omisiones, retrasos, interrupciones o pérdidas, incluida la pérdida de datos. Bigpoint no puede garantizar ni garantiza que los archivos disponibles para descarga de este Sitio no contendrán defectos ni infecciones de virus, gusanos, troyanos u otros códigos que presenten propiedades contaminantes o destructivas. Bigpoint no puede garantizar ni garantiza que los contenidos que publiques en el Sitio permanecerán en el Sitio. Bigpoint no puede garantizar ni garantiza que las funciones o servicios ofrecidos en el Sitio no serán interrumpidos ni que estarán libres de errores ni que se corregirán los defectos del Sitio.



LA RESPONSABILIDAD TOTAL DE BIGPOINT Y TU RECURSO EXCLUSIVO CON RESPECTO A CUALQUIER LITIGIO CON BIGPOINT CONSISTIRÁ EN DEJAR DE USAR EL SITIO O LOS JUEGOS. BIGPOINT Y SUS PROVEEDORES NO SERÁN RESPONSABLES DE NINGÚN DAÑO INDIRECTO, ESPECIAL, FORTUITO, CONSECUENCIAL O PUNITIVO DERIVADO DE TU USO DEL SITIO NI DE NINGUNA OTRA RECLAMACIÓN RELACIONADA DE CUALQUIER FORMA CON TU USO DEL SITIO. ESTAS EXCLUSIONES DE LOS DAÑOS INDIRECTOS, ESPECIALES, FORTUITOS, CONSECUENCIALES Y PUNITIVOS INCLUYEN, ENTRE OTROS, LOS DAÑOS POR PÉRDIDA DE BENEFICIOS, PÉRDIDA DE DATOS, PÉRDIDA DE LA BUENA REPUTACIÓN, CESE DE TAREAS, FALLO O MAL FUNCIONAMIENTO DE ORDENADORES O TELÉFONOS O CUALQUIER OTRO DAÑO O PÉRDIDA COMERCIAL, INCLUSO SI SE HUBIERA AVISADO A BIGPOINT DE LA POSIBILIDAD DE QUE OCURRIERA E INDEPENDIENTEMENTE DE LA TEORÍA LEGAL O EQUITATIVA EN LA QUE SE BASARA LA RECLAMACIÓN. DADO QUE EN ALGUNOS ESTADOS O JURISDICCIONES NO SE PERMITE LA EXCLUSIÓN O LA LIMITACIÓN DE LA RESPONSABILIDAD PARA LOS DAÑOS CONSECUENCIALES O FORTUITOS, EN DICHOS ESTADOS O JURISDICCIONES, LA RESPONSABILIDAD DE BIGPOINT Y SUS PROVEEDORES SE LIMITARÁ A LO PERMITIDO POR LA LEY.



A menos que la ley estipule lo contrario o tú no lo permitas, Bigpoint recopilará, procesará y utilizará información personal identificable con la finalidad de permitir que te registres en el Sitio, jugar a los Juegos, participar en Torneos, facturarte servicios y ponerse en contacto contigo con información o material promocional que consideremos de tu interés. Bigpoint podrá asociarse con anunciantes terceros que podrán disponer o reconocer una cookie única en tu navegador; estas cookies no contendrán ni estarán relacionadas con ninguna información personal identificable. Bigpoint se reserva el derecho a recopilar y compartir información demográfica general y otra información de mercado que no te identifique personalmente sin volver a solicitar tu consentimiento. Bigpoint y sus filiales, afiliados y socios de marketing podrán enviarte información sobre Juegos nuevos u otras funciones del Sitio. No obstante, tendrás la oportunidad de optar por no recibir ningún mensaje de correo electrónico con contenido comercial. Haz clic aquí para consultar la Política de privacidad de Bigpoint: http://bigpoint.com/impressum/#2.



Si crees que algún material accesible en o desde el Sitio infringe tus derechos de autor, puedes solicitar la retirada de dicho material (o el acceso a él) de este sitio web poniéndote en contacto con Bigpoint (como se indica más abajo) e indicando la siguiente información:

  • Identificación de la obra cuyos derechos de autor crees que se están infringiendo. Por favor, describe la obra y, en la medida de lo posible, incluye una copia o la ubicación (p. ej. URL) de una versión autorizada de la obra.
  • Identificación del material que consideras que comete la infracción y su ubicación. Por favor, describe el material e indícanos su URL o cualquier otra información relevante que nos permita localizarlo.
  • Tu nombre, dirección, número de teléfono y dirección de correo electrónico.
  • Una declaración que diga que crees de buena fe que el uso de los materiales que reclamas no está autorizado por el propietario de los derechos de autor, su agente o la ley.
  • Una declaración que diga que la información que has proporcionado es exacta y que indique que, "bajo pena de perjurio", tienes la propiedad de los derechos de autor o autorización para actuar en nombre de su propietario.
  • La firma o el equivalente electrónico del propietario de los derechos de autor o su representante autorizado.
Envía esta información por correo electrónico a privacy@bigpoint.com. En su afán por proteger los derechos de los propietarios de los derechos de autor, Bigpoint mantiene una política para la suspensión, en las circunstancias adecuadas, de aquellos suscriptores y titulares de cuentas del Sitio que sean infractores reincidentes.



Las presentes Condiciones del servicio estarán sujetas y se interpretarán de acuerdo con las leyes del estado de California, sin contemplarse sus normas respecto al conflicto de leyes. Aceptas expresamente que la jurisdicción exclusiva ante cualquier reclamación o disputa relacionada con las Condiciones del servicio o con el uso que haces del Sitio reside en los tribunales federales o estatales ubicados en el condado de San Francisco, en el estado de California, y también aceptas expresamente someterte a la jurisdicción personal de dichos tribunales con la finalidad de litigar tales reclamaciones o acciones. Salvo cuando esté prohibido, aceptas que cualquier disputa, reclamación o queja derivada o relacionada con el uso que haces de los Juegos o tu participación en cualquier Torneo se resolverá de forma individual, sin recurrir a ningún tipo de acción colectiva, y exclusivamente en el tribunal pertinente ubicado en el condado de San Francisco, en el estado de California. En caso de que cualquier disposición de las presentes Condiciones del servicio sea declarada no válida por cualquier tribunal con jurisdicción competente, la invalidez de dicha disposición no afectará a la validez de las demás disposiciones de las presentes Condiciones del servicio, que continuarán teniendo vigor y efecto plenos. Ninguna derogación de cualquier disposición de las presentes Condiciones del servicio se considerará una derogación adicional o continua de dicha disposición ni de ninguna otra.



La presente Política de privacidad describe los tipos de información personal y no personal que recopilamos en www.bigpoint.com y los sitios web asociados que enlazan con esta Política de privacidad (el "Sitio") y a través del registro y el uso de juegos desarrollados o publicados por Bigpoint, Inc. (los "Juegos"), el modo en que utilizamos dicha información y a quién y en qué circunstancias la podremos revelar. Al hacer uso del Sitio y de los Juegos, gestionados por Bigpoint Inc., aceptas la recopilación, el uso y la revelación de tu información de identificación personal según se describe en la presente Política de privacidad. En esta política, "Bigpoint" hace referencia a Bigpoint, Inc. y sus Afiliados, lo cual hará referencia a sus filiales, sociedades matriz, empresas en participación y otras sociedades de titularidad común. También es posible que hagamos referencia a Bigpoint con el pronombre "Nosotros". Si no estás de acuerdo con los términos de esta Política de privacidad, no utilices el Sitio o los Juegos.

Si accedes a nuestros juegos a través de un Servicio de Red Social ("SRS") tercero, es posible que también debas leer y aceptar las Condiciones Generales de Contratación y la Política de privacidad del SRS.

Índice de contenidos

1RECOPILACIÓN DE INFORMACIÓN
2ACCESO A LA INFORMACIÓN QUE NOS PROPORCIONAS
3USO DE LA INFORMACIÓN
4REVELACIÓN DE INFORMACIÓN
5CÓMO ACCEDER Y MODIFICAR TU INFORMACIÓN
6SEGURIDAD
7PUERTO SEGURO EE. UU.-UE y EE. UU.-SUIZA
8SITIOS WEB DE TERCEROS
9CAMBIO DE ESTA POLÍTICA DE PRIVACIDAD
10CONTÁCTANOS
11Baja de AdServer


Para que un menor de 13 años pueda usar un Juego, Bigpoint requiere el registro y el consentimiento de uno de sus padres. Durante el proceso de registro, solo se recopilan y almacenan el nombre y la dirección de email del niño, la dirección de email del padre y la contraseña del niño. Si el niño es menor de 13, no se almacena su edad.
La información de registro solo se utiliza para confirmar el registro y para enviarle al padre un mensaje que solicite su consentimiento y le permita activar la cuenta de usuario de su hijo.
Una vez que el padre consienta el registro y almacenamiento de la información personal del niño, dicha información personal se utilizará únicamente para proporcionar el Juego y los servicios asociados y enviar información sobre los Juegos de Bigpoint. La información del niño no se le revela a terceros, a excepción de con la finalidad de gestionar y proporcionar el Juego según se indica en el apartado 4. Bigpoint no condiciona la participación de un niño en un Juego o actividad a la prestación de más información personal de lo estrictamente necesario para dicha actividad.
Los padres pueden acceder a cualquier información recopilada en línea, corregir o modificar dicha información personal o indicarnos que eliminemos o dejemos de utilizar la información personal de su hijo. Para hacerlo, envíanos un email con tu solicitud a stop@bigpoint.com o contáctanos por teléfono o email según se indica en el apartado 10.
En caso de que nos enteremos de que hemos recopilado información personal de un niño menor de trece años sin consentimiento de sus padres, la eliminaremos en cuanto sea posible. Si sabes o crees saber que hemos recopilado alguna información sobre o de algún niño menor de trece años sin el consentimiento paterno, escríbenos a stop@bigpoint.com.
Bigpoint podrá recopilar más información personal del padre según se indica a continuación.
*No todos los Juegos de Bigpoint son adecuados para niños menores de 13 años. Bigpoint limita el acceso a dichos juegos a aquellos jugadores que cumplan el requisito de edad.

Bigpoint solo recopila información que te identifica personalmente ("Información personal") cuando: (1) te registras en el Sitio; (2) te registras para usar un Juego; (3) nos contactas; (4) nos solicitas productos y servicios, y (5) participas en nuestras encuestas o actividades promocionales. La información personal puede incluir las siguientes categorías de información: datos de contacto (como tu nombre, dirección, dirección de email y número de teléfono), datos financieros (como la información de tu cuenta o tarjeta de crédito) y datos demográficos (como el código postal y la edad). Si te comunicas con nosotros por email, mensajes en cualquiera de nuestros grupos de chat, tablones o foros, o completas formularios, encuestas o inscripciones en torneos en línea, cualquier información proporcionada en dicha comunicación podrá recopilarse como Información personal.

Como parte de nuestra gestión normal del Sitio, es posible que recopilemos alguna información no personal tuya utilizando cualquier medio jurídico disponible para la recopilación de datos, incluidos, entre otros, tu tipo de navegador, sistema operativo, dirección de IP y el nombre de dominio desde el que accediste al Sitio. Además, puede que recopilemos información sobre tu rutina de navegación, como la fecha y hora en que visitas el Sitio, las áreas o páginas del Sitio que visitas, la cantidad de tiempo que pasas viendo el Sitio, la cantidad de veces que vuelves al Sitio y otros datos de clickstream. Es posible que combinemos la información no personal que recopilemos sobre ti con tu información personal. Como parte del proceso de recopilación de datos, es posible que utilicemos cookies, almacenamiento de datos local de Macromedia Flash, balizas, análisis de terceros o cualquier otro proceso de recopilación de datos basado en el navegador para recopilar la información no personal anteriormente descrita. Por ejemplo, es posible que utilicemos cookies o almacenamiento de datos local de Macromedia Flash para: (a) permitirte usar el Sitio sin tener que volver a introducir tu nombre de usuario y contraseña; (2) controlar el uso del Sitio; (3) gestionar el Sitio, o (4) realizar estudios para mejorar nuestros contenidos y servicios. Es posible que los terceros que se anuncian en el Sitio incluyan cookies u otras tecnologías de recopilación de datos en sus anuncios. Una cookie es un archivo pequeño que se puede almacenar en el disco duro de tu ordenador cuando accedes al Sitio. Eres libre de rechazar las cookies, pero, al hacerlo, es opsible que no puedas usar determinadas funciones del Sitio o aprovecharte de todas nuestras ofertas. Consulta el menú "Ayuda" de tu navegador para aprender a cambiar tus preferencias de cookies. Para saber más sobre tus preferencias con respecto a nuestro uso del almacenamiento de datos local de Macromedia Flash, visita www.macromedia.com/support/documentation/en/flashplayer/help/help02.html.

Cuando usas un Juego proporcionado a través de un SRS como Facebook, donde también se hace referencia a nuestros juegos como "aplicaciones", permites que Bigpoint acceda a cierta información de tu perfil en dicho sitio. La información a la que permites el acceso a Bigpoint varía en función del Juego y de la plataforma de SRS. Además, la información permitida está sujeta a la configuración de privacidad que hayas establecido en el SRS. En el SRS en el que juegues a nuestro Juego encontrarás información sobre dicha configuración y cómo cambiarla en función de tus preferencias de privacidad. Al jugar a un Juego a través de un SRS, autorizas a Bigpoint, de acuerdo con los términos de esta Política de privacidad, a recopilar, almacenar y utilizar cualquier información que hayas aceptado que el SRS le proporcione a Bigpoint a traves de la interfaz de programación de aplicaciones ("API") del SRS. La aceptación de esta Política de privacidad, de las Condiciones Generales de Contratación de Bigpoint y de cualquier transmisión de datos por parte del SRS tiene lugar cuando "accedes" o "permites" (o algún término similar) una de nuestras aplicaciones a través de un SRS.

Permitimos a nuestros usuarios chatear y comunicarse por otras vías en los juegos y en nuestros sitios web. Tomamos medidas para que los usuarios de los chats no puedan revelar información personal, incluidos filtros y moderación en directo. Te recomendamos encarecidamente que no reveles ninguna información personal sobre ti u otras personas en dichos chats u otros medios de comunicación públicos de nuestros sitios web. Ten en cuenta que otras personas podrán leer, recopilar, almacenar y utilizar dicha información. Toda revelación de información se realizará a tu discreción y no somos responsables de ninguna información que decidas revelar de dicha forma.



Puedes acceder a cualquier información personal que nos proporciones, corregir o modificar dicha información personal o indicarnos que no sigamos haciendo uso de tu información personal. Para ello, envíanos un email con tu solicitud a stop.en@bigpoint.com



Es posible que utilicemos la información que recopilemos de y sobre ti para cualquiera de los siguientes fines: (1) para satisfacer tus solicitudes de productos y servicios; (2) para contactar contigo cuando sea necesario; (3) para revisar el uso y la actividad del Sitio; (4) para abordar problemas del Sitio, de nuestro negocio o de nuestros productos y servicios, y (5) para proteger la seguridad o la integridad del Sitio y de nuestro negocio. También es posible que utilicemos la información que recopilemos de y sobre ti para contactarte con información y materiales promocionales y ofertas de nuestra empresa, así como de nuestras filiales, afiliados, socios comerciales, anunciantes y otros terceros. No compartimos información personal de niños menores de 13 años con terceros para sus fines de marketing. Si prefieres no recibir dichas comunicaciones promocionales, sigue las instrucciones para darte de baja en el email que recibiste al crear tu cuenta.
Además de la información personal y de la información no personal recopilada, puedes decidir compartir información sobre ti a través de otro contenido ("Contenido"), como en juegos o foros. Toda información compartida con otros jugadores se considerará pública y a tu propia discreción.



Bigpoint Inc. podrá revelar información recopilada de o sobre ti en los siguientes casos: (1) a nuestras empresas asociadas, socios comerciales y proveedores de servicios para llevar a cabo una función de soporte comercial, profesional o técnico para nosotros o para satisfacer tu solicitud del producto o servicio; (2) cuando sea necesario si creemos que se ha producido una violación de las Condiciones Generales de Contratación del Sitio, de nuestros derechos o de los derechos de cualquier tercero; (3) para responder a un proceso judicial y proporcionar información a las agencias de observancia de la ley o en relación con una investigación sobre cuestiones de seguridad pública, en la medida permitida por la ley, o de cualquier otra forma que lo requiera la ley, y (4) en caso de que nuestra empresa o esencialmente todos sus activos sean objeto de adquisición, tu información personal podría ser uno de los activos transferidos. (5) También es posible que vendamos, alquilemos o arrendemos tu información personal a nuestros socios de marketing, anunciantes u otros terceros. No compartimos información personal de niños menores de 13 años de esta forma. Puedes solicitar que no compartamos tu información personal con terceros, lo cual podría prohibir el acceso a determinadas funciones y elementos del Sitio. Para ello, envíanos un email con el asunto "Disclosure Opt-Out" a stop.en@bigpoint.com. Es posible que le proporcionemos tu información a terceros para que presten servicios en nuestro nombre, incluidos el procesamiento de pagos, el análisis de datos, la entrega de emails, soporte al cliente y diversas actividades de marketing. Todo proveedor de servicios tercero tiene la obligación de mantener la confidencialidad de la información que se le revele y de mantener al menos el mismo nivel de protección de la privacidad que ofrecemos nosotros. Sin perjuicio de cualquier otra cláusula del presente texto, es posible que nos asociemos con anunciantes terceros que (por sí mismos o a través de sus socios) podrían incluir o reconocer una cookie única en tu navegador. Estas cookies permiten que se te ofrezcan anuncios, contenidos y servicios más personalizados. Para activar estas cookies, es posible que le pasemos un identificador encriptado o con "hash" (ilegible para humanios) correspondiente a tu dirección de email a un socio de publicidad web, que puede incluir una cookie en tu ordenador. Estas cookies no contienen ni están relacionadas con ninguna información personal identificable. Para dejar de recibir estas cookies, visita http://www.privacychoice.org/choose ." Reconoces expresamente que Bigpoint no tiene ninguna responsabilidad en lo que respecta a ningún proceso de recopilación de datos iniciado por un tercero cuando utilizas un servicio de Bigpoint o te encuentras en un sitio web de Bigpoint. Si juegas a un Juego en un SRS tercero, Bigpoint podrá acceder y almacenar información sobre ti como se describe en el presente texto. Las categorías de información que compartes dependerán en parte de la configuración de privacidad que hayas establecido en el SRS desde el que accedas a la aplicación. El SRS podrá permitirte que controles cómo compartes información con una aplicación de un tercero (por ejemplo, un juego de Bigpoint como aplicación del sitio web del SRS) a través de la configuración de privacidad del SRS. Bigpoint no controla la configuración de privacidad que el SRS les ofrece a sus usuarios. Bigpoint te remite a la política de privacidad del SRS publicada en el sitio del SRS para determinar qué opciones hay disponibles en lo que respecta a la configuración de privacidad del SRS.



Para gestionar la información tuya que Bigpoint recibe del SRS donde juegas al Juego, tendrás que seguir las instrucciones del SRS para actualizar y cambiar la configuración de privacidad de tu cuenta. Una vez que Bigpoint recibe tu información de un SRS, esta se almacena y utiliza de acuerdo con la presente Política de privacidad.

  • Si quieres que se elimine tu información y se desactive tu cuenta, puedes escribir un email a support@bigpoint.net con el asunto "Account Information Deactivation". Incluye el nombre de tu cuenta/ID de usuario en el cuerpo del email. Ten en cuenta que la desactivación no afectará al almacenamiento o la retención de cualquier información que sea necesaria con fines jurídicos o de contabilidad o que no se pueda eliminar en el mantenimiento tecnológico común de una cuenta. Es posible que no se pueda eliminar cualquier contenido que hayas publicado o enviado en un Juego o en un foro de Bigpoint u otro servicio similar de Bigpoint.
  • Tus derechos de privacidad en California
    Si resides en California, puedes solicitar que no compartamos tu información personal con terceros para sus propios fines de marketing. Para ello, envía un email con el asunto "California Opt-Out" a la dirección stop.en@bigpoint.com.
  • Si tienes preguntas en cuanto a esta Política de privacidad, ponte en contacto con nosotros en privacy@bigpoint.net



Hemos tomado ciertas medidas físicas, electrónicas, contractuales y de gestión para proteger y salvaguardar la información que recopilamos y almacenamos de los visitantes del Sitio, como la protección de los datos sensibles con un cortafuegos, el control periódico de nuestro programa de seguridad y sistemas informáticos en busca de pruebas de usos o accesos no autorizados a la información personal y medidas de seguridad físicas para prevenir el acceso no autorizado a los sistemas donde almacenamos la información.



Bigpoint podrá transferir o recibir información de sus Afiliados (es decir, filiales, sociedades matriz, empresas en participación y otras sociedades de titularidad común) para sus fines comerciales legítimos. Es posible que recopilemos información sobre los visitantes del sitio y los jugadores en servidores y equipos ubicados en Estados Unidos y otros países. Los datos personales recopilados en Suiza y la Unión Europea ("UE") podrán transferirse o almacenarse en una ubicación fuera de Suiza y la UE. Los datos recopilados podrán ser procesados por empleados que realicen su actividad fuera de Suiza y la UE que trabajen para Bigpoint, uno de nuestros Afiliados o uno de nuestros proveedores. Al enviar tus datos personales, usar el sitio de Bigpoint o jugar a los juegos de Bigpoint, aceptas esta transferencia, almacenamiento o procesamiento.

Bigpoint Inc. se atiene a los principios de Puerto seguro establecidos por el Departamento de Comercio en lo que concierne a la recopilación, el uso y la retención de datos de usuarios en línea de Suiza y la UE. Tomaremos todas las medidas necesarias desde un punto de vista razonable para garantizar que tus datos se traten de forma segura y de acuerdo con esta política de privacidad. Si le has planteado una cuestión sobre privacidad de datos a Bigpoint y crees que no se ha abordado adecuadamente, puedes ponerte en contacto con legal-us@bigpoint.net.



Es posible que el Sitio contenga enlaces a sitios web de terceros, los cuales pueden tener políticas de privacidad distintas de la nuestra. No nos responsabilizamos de las actividades y prácticas que se desarrollen en dichos sitios. En consecuencia, te recomendamos que revises la política de privacidad publicada en cualquier sitio al que accedas a través del Sitio.



Nos reservamos el derecho a cambiar esta política de privacidad de forma oportuna. Cuando lo hagamos, publicaremos el/los cambio(s) en nuestro sitio web. Si cambiamos la política de forma sustancial, te lo notificaremos en línea de forma adecuada.



Si tienes preguntas o dudas sobre esta Política de privacidad, contáctanos en privacy@bigpoint.net o escríbenos a:
Bigpoint Inc.
Attention Privacy
580 California Street 12th Floor
San Francisco CA 94104
USA
Recuerda indicarnos tu ID de usuario, dirección de email y, en caso necesario, el/los nombre(s) del/de los juego(s) en cuestión.

También puedes llamarnos al número: +1(415) 821-8112

Si le has planteado una cuestión sobre privacidad de datos a Bigpoint y crees que no se ha abordado adecuadamente, puedes ponerte en contacto con legal-us@bigpoint.net

Puedes consultar el contenido de tus cookies para el servidor de anuncios de Bigpoint aquí.

Si, como consumidor, no quieres disfrutar de la tecnología que te ofrecemos, puedes activar una cookie de bloqueo.

Una vez que la hayas activado, la publicidad mostrada por medio de nuestra tecnología dejará de ser personalizada. Ten en cuenta que esta función se deshabilita si eliminas la cookie de bloqueo. Para activar este servicio, pulsa el botón de participación voluntaria.

Participación voluntaria | Exclusión voluntaria



Bigpoint Inc. ofrece juegos online que son verdaderos mundos de entretenimiento sin necesidad de descargas. La información se puede procesar en uno de los ordenadores de la organización o en ordenadores ubicados en Bigpoint GmbH (Alemania). En este último caso, Bigpoint GmbH es un proveedor de servicios de aplicaciones (ASP).

Bigpoint Inc. respeta la privacidad individual y valora la confianza de sus clientes, empleados, socios comerciales y otros. Bigpoint Inc. se enorgullece de defender los mayores estándares éticos en sus prácticas empresariales. Bigpoint Inc. no permitirá intencionadamente que se utilice la propiedad de un Cliente para cualquier otro fin que no sea el procesamiento del Cliente, mantendrá la confidencialidad de dicha información de dominio privado del Cliente y no la revelará con ningún fin a menos que reciba instrucciones por escrito de un agente del Cliente. Para asegurar y proteger la confidencialidad de la actividad de un Cliente y prevenir el acceso a los registros de un Cliente por parte de personas no autorizadas, Bigpoint Inc. seguirá procedimientos de seguridad basados en las mejores prácticas.

Como ASP, Bigpoint Inc. tiene ciertas responsabilidades en cuento a la protección de la privacidad de la información de un Cliente, incluida cualquier información personal conservada en an archivos del Cliente. Cada Cliente, en tanto que recopilador y usuario de dicha información, es el principal responsable de la privacidad de dicha información. La Política de privacidad de puerto seguro (la "Política") establece los principios de privacidad que sigue Bigpoint Inc. con respecto a la información personal transferida desde la Unión Europea (UE) a Estados Unidos.

Índice de contenidos

 PUERTO SEGURO
 DEFINICIONES
 PRINCIPIOS DE PRIVACIDAD
 LIMITACIÓN DE LA APLICACIÓN DE LOS PRINCIPIOS
 INFORMACIÓN DE CONTACTO
 CAMBIOS EN ESTA POLÍTICA DE PRIVACIDAD DE PUERTO SEGURO
 


El Departamento de Comercio de Estados Unidos y la Comisión Europea han acordado un conjunto de principios de protección de datos y preguntas frecuentes (los "Principios de puerto seguro ") para permitir que las empresas de EE. UU. satisfagan el requisito de la legislación de la Unión Europea de ofrecer un nivel de protección adecuado de la información personal transferida de la UE a Estados Unidos. El EEE también ha reconocido que el Puerto seguro de EE. UU. ofrece un nivel de protección de los datos adecuado (DO L 45, 15.2.2001, p.47). En la línea de su compromiso con la protección de la privacidad personal, Bigpoint Inc. se adhiere a los Principios de puerto seguro.



En el marco de esta Política, se aplican las siguientes definiciones:

"Información personal" hace referencia a cualquier información o conjunto de información que identifica o que se usa en o en nombre de una empresa para identificar a una persona. La información personal no incluye información codificada o anonimizada o información disponible de forma pública que no se haya confirmado con información personal no pública.

"Información personal sensible" hace referencia a la información personal que revela la raza, el origen étnico, la orientación sexual, las opiniones políticas, las creencias religiosas o filosóficas o la afiliación a un sindicato o que haga referencia a la salud de un individuo. Además, Bigpoint Inc. tratará como información personal sensible cualquier información recibida de un tercero cuando dicho tercero trate e identifique dicha información como sensible.



Los principios de privacidad de esta Política se basan en los Principios de puerto seguro.

AVISO: cuando Bigpoint Inc. recopile información personal directamente de personas en la Unión Europea, les informará del tipo de información personal recopilada, los fines con los que la recopila y utiliza y los tipos de terceros no agentes a los que Bigpoint Inc. les revela o les puede revelar dicha información, y las opciones y medios, en su caso, que Bigpoint Inc. les ofrece a las personas para limitar el uso y la revelación de su información personal. Se ofrecerá un aviso en un lenguaje claro y evidente la primera vez que se les pida a las personas que le proporcionen información personal a Bigpoint Inc., o en cuanto sea posible dentro de lo razonable y, en cualquier caso antes de que Bigpoint Inc. utilice o revele la información para un fin distinto de aquel para el que se recopiló originalmente.

Cuando Bigpoint Inc. reciba información personal de sus filiales, afiliados u otras instituciones en la UE, utilizarán y revelarán dicha información de acuerdo con las notificaciones proporcionadas por dichas instituciones y las elecciones realizadas por las personas a las que hace referencia dicha información personal.

ELECCIÓN: Bigpoint Inc. les ofrecerá a las personas la posibilidad de elegir (exclusión voluntaria) si su información personal (a) debe revelarse a un tercero no agente, o (b) debe utilizarse para un fin distinto de aquel para el que se recopiló originalmente o autorizado posteriormente por la persona en cuestión.

En el caso de la información personal sensible, Bigpoint Inc. les dará a las personas la oportunidad de dar su consentimiento afirmativo y explícito (participación voluntaria) para la revelación de la información a un tercero no agente o el uso de la información para un fin distinto a aquel para el que se recopiló originalmente o autorizado posteriormente por la persona en cuestión.

Bigpoint Inc. Les ofrecerá a las personas mecanismos razonables para ejercer su capacidad de elección.

INTEGRIDAD DE LOS DATOS: Bigpoint Inc. utilizará la información personal únicamente de formas compatibles con los fines para los que se recopiló o autorizados posteriormente por la persona en cuestión. Bigpoint Inc. tomará medidas razonables para garantizar que la información personal sea relevante para su uso previsto, precisa, completa y actualizada.

TRANSFERENCIAS A AGENTES: Bigpoint Inc. obtendrá garantías de sus agentes de que salvaguardarán la información personal con arreglo a la presente Política. Entre los ejemplos de garantías apropiadas que pueden proporcionar los agentes, se incluyen: un contrato que obligue al agente a proporcionar al menos el mismo nivel de protección exigido por los Principios de puerto seguro correspondientes, con sujeción a la Directiva de la UE 95/46/CE (la Directiva de Protección de datos de la UE), con la certificación de puerto seguro del agente o con sujeción a otra decisión de adecuación de la Comisión Europea. Cuando Bigpoint Inc. tenga constancia de que un agente utiliza o revela información personal de una forma contraria a la presente Política, Bigpoint Inc. tomará las medidas necesarias para evitar o detener el uso o la revelación.

ACCESO Y CORRECCIÓN: A petición, Bigpoint Inc. les concederá a las personas un acceso razonable a la información personal que conserve sobre ellas. Además, Bigpoint Inc. tomará medidas razonables para permitir que las personas corrijan, modifiquen o eliminen la información que se demuestre que no es precisa o completa.

SEGURIDAD: Bigpoint Inc. tomará precauciones razonables para proteger la información personal en su posesión de pérdidas, usos indebidos y accesos no autorizados, revelación, alteración y destrucción.

APLICACIÓN: Bigpoint Inc. realizará auditorías de conformidad de sus prácticas de privacidad correspondientes para verificar la adherencia a esta Política. Los empleados recibirán la formación apropiada para adherirse a estos principios. Cualquier empleado que Bigpoint Inc. determine que infringe esta política será sometido a acción disciplinaria, que podrá incluir la finalización de la relación laboral. Bigpoint Inc. está sujeta a la legislación y la normativa de la Comisión Federal de Comercio.

RESOLUCIÓN DE LITIGIOS: Cualquier pregunta o asunto relacionado con el uso o la revelación de información personal deberá dirigirse a la Oficina de privacidad de Bigpoint Inc. a la dirección indicada a continuación. Bigpoint Inc. investigará y tratará de resolver las quejas y litigios relativos al uso y la revelación de información personal de acuerdo con los principios incluidos en esta Política.



La adherencia de Bigpoint Inc. a estos Principios de puerto seguro podrá estar limitada (a) en la medida necesaria para responder a una obligación legal o ética, y (b) en la medida expresamente permitida por una ley, regla o normativa aplicable.



Las preguntas y los comentarios relativos a esta Política deberán enviarse por correo a la siguiente persona como se indica a continuación:

Bigpoint Inc.
580 California Street 12th Floor
San Francisco CA 94104
USA
Teléfono: (001) 646 - 405 1037
Fax: 646 – 405 1027



Esta Política podrá modificarse de forma oportuna, de acuerdo con los requisitos de los Principios de puerto seguro. En la página web de Bigpoint Inc. se publicará un aviso.

www.bigpoint.com

Esta política se puede consultar en el sitio web de Bigpoint Inc.

FECHA DE ENTRADA EN VIGOR: 16 de junio de 2008